|
世界杯在昨天刚刚送走世界冠军法国队之后，今天又不得不同他的老朋友阿根廷说再见了。阿根廷小组没能出线，这恐怕是赛前任何人也想不到的，即使他所在的小组被称为“死亡之组”。巴西同阿根廷的关系非常复杂，两支球队既是相互争斗了几十年的老对手，又是一起在世界杯上共同捍卫南美足球荣誉的战友。所以，对于阿根廷的被淘汰，巴西媒体的报道也就包含了这种双重韵味。
巴西《贝利网》：《悲剧！阿根廷出局了》“在世界杯外围赛，阿根廷赢得了18场比赛中的13场，且仅输掉了同巴西队的一场比赛。他们总共打进了42个进球，平均每场2。3个。就凭这些，即使最悲观的看法也不可能想象他们居然在小组赛中就被淘汰。但是，最不可能的事情还是发生了-阿根廷被淘汰了！”“星期三的这场平局，时阿根廷步法国人后尘，同世界杯说了声“再见”。“阿根廷前锋的进攻效率太低了。即使他们曾将被阿根廷人引以为自豪。他们在本场中的糟糕表现，甚至都引起了替补席上起他球员的不满。而卡尼基亚正是因为这样的原因被驱逐出了场地。”“贝尔萨为了争取胜利，孤注一掷的用贝隆和基利-冈萨雷斯换下了两名防守球员。但他们的高球一次次的被瑞典的后卫阻挡在了门外。”“就这样，一场平局时世界杯最大热门球队止步在第一轮。”
巴西《圣保罗叶报》：《阿根廷在一场悲剧中遭受耻辱》“在法国之后，世界杯再次亲眼目睹了另一只热门球队的沉沦。相比于其光辉闪耀的足球历史，这一天对于阿根廷人来说是灾难的一天。”“令人惊奇的瑞典队，从它走进球场第一步起，就在为争取一场平局而开始了顽强的抵抗，并且坚持到了最后一分钟。”“在一个充满着耻辱的星期三，在一场弥漫着悲剧色彩的比赛，阿根廷人没有能够用世界杯冠军，来抚慰那些生活在一个已经因为经济和社会危机而处于历史最坏时期的国家的人民。”
《巴西足球网》：《瑞典用平局淘汰了阿根廷》“瑞典人用小组第一的身份结束了其世界杯第一阶段的比赛。而阿根廷人则被淘汰了。他们的成绩是：一场胜利，一场平局和一次失利。”“同打英格兰时相比，阿根廷的阵容变化了很多。没有了贝隆，西蒙尼，普拉森特和冈萨雷斯。却而代之的是查莫特，阿尔梅达，艾马尔和克劳迪奥。洛佩兹。阿根廷在上半时打得非常好，创造了许许多多的机会。艾马尔和扎内蒂在右路成功的利用了瑞典人的漏洞。贝尔萨曾经在赛前要求他的球员多打一些高球，他的球员们也做到了。利用两边的传中和定位球，阿根廷为他的球员巴蒂斯图塔，洛佩兹和索林创造了最好的一些机会。但是却没有换来进球。”“中场的哨声吹响后，很多阿根廷球员痛苦的倒在了球场的土地上。巴蒂斯图塔更是留下了为这幕悲剧留下了遗憾的流水。”(科斯塔)
| 
