|
路透社：在瓢泼大雨中，保莱塔的帽子戏法为葡萄牙人带来完胜，重新点燃本队的世界杯希望，并将波兰人淘汰出局。当为期1个月的世界杯赛事过半时，葡萄牙队从首轮比赛的意外失利中恢复过来，制服了不幸的波兰人。
保莱塔从一开始就威胁波兰队的后防，他在第14分钟时首开纪录，此后葡萄牙人始终占据优势，但大雨把球场变成溜冰场，阻碍葡萄牙人打出他们标志性的流畅进攻，并促使双
方增加铲球次数。然而，并不是全部铲球都是合理的，葡萄牙人在中场休息前得到3张黄牌。波兰队排出奥利萨德贝领衔的锋线，却很少给对手制造威胁。
奥利维拉的球队下半时继续控制局势，波兰队的唯一回应是克里扎洛维茨被判无效的进球。
下半场比赛，替补鲁伊·科斯塔给葡萄牙人的进攻增加更多感觉，保莱塔晃过倒霉的瓦多赫，完成了本届杯赛的第2个帽子戏法。他是继1966年的尤西比奥之后，首位在世界杯决赛阶段上演帽子戏法的葡萄牙国脚。
法新社：波兰人被保莱塔淘汰，葡萄牙的世界杯征程回到正轨。
两队首轮均告负，因此这场比赛是至关紧要的，葡萄牙队在世界杯开赛前被认为可以轻松赢得小组头名，但第一场比赛惨痛地输给美国队之后，他们立下双倍的决心，要给奥利维拉50大寿送上礼物。
尽管大雨如注，没有鲁伊·科斯塔的葡萄牙队开局仍很活跃，保莱塔在前10分钟2次接近入球，他的第3次是幸运的。波兰队中唯一正常发挥了水平的希维尔切夫斯基接着为自己挣得停赛。
苏格兰裁判达拉斯上半时很忙碌，葡萄牙人看上去很惊恐。2000年欧洲杯半决赛，第四官员达拉斯受围攻，他的比赛报告使3名葡萄牙国脚停赛，但那个夜晚被忘记了，葡萄牙人下半时渐入佳境，波兰人只能挣扎，主教练恩格尔赛后已瞄准了2004年欧洲杯预选赛，具有讽刺意味的是，下届欧洲杯决赛正是在葡萄牙举行。
美联社：葡萄牙报了16年前的旧仇，当时波兰1比0将葡萄牙淘汰。保莱塔像其他葡萄牙球星一样度过难以忘怀的夜晚，他重新找到冷酷无情的射门感觉，上演了在国家队的首个帽子戏法。大雨中球迷被迫披上塑料雨衣，看上去像成千上万的痛苦的小昆虫，但在大雨之中，人们看到了他们料想并害怕的那支葡萄牙队。
讽刺的是，恩格尔没有像其他大赛那样，穿上那件象征好运的绿色防雨夹克，欧洲区最早出线的波兰队成为第二支出局的欧洲队。
| 
