在日俄之战中,日本国家队底号稻本润一自第一场打进一球后,两战连发,再下一城,为日本队取得世界杯第一场胜利立下了汗马功劳。而在横滨体育场内观看这场比赛为稻本加油的除了8万日本观众以外,还有一个特殊的外国人,他就是特鲁西埃的老乡,稻本润一在英格兰阿森纳队的主教练——法国人温格。
温格是应得到日本对俄罗斯队比赛转播权的朝日电视台邀请到日本来充当这场比赛的
转播嘉宾的。据说朝日电视台为请到温格花了10万美元。而他们的包厢转播室高达300万日元。与温格一起充当转播嘉宾的还有因为伤病落选了国家队的日本前锋高原直泰。
上半场,日本和俄罗斯展开对攻,中场休息的时候,温格谈了他对日本队上半场的看法,温格说:“上半场日本队踢得很不错,看得出球员们的求战欲望都很强烈,队型也保持得很好,他们下半场只要注意好防守,肯定会有机会的。”
比赛取胜后,日本的转播员很兴奋,先请高原直泰谈了自己的看法,高原直泰说:“大家今天实在是拼得很厉害,看着(和我一样年龄的)稻本在球场上那样风光,我为他高兴,自己也想上草坪去跑一跑。”
当请温格来谈感受的时候,曾经在日本执教过两年的温格用日语说:“日本,太棒了。”解说员:“进球的是你的孩子——稻本啊。”
温格用英语说:“稻本不仅是那一个进球,他在球队里也发挥了自己的作用。”
在一段广告后,日本朝日电视台的转播立刻就把稻本润一拉到了转播电视前进行了现场采访。
记者:祝贺你
稻本润一:谢谢
记者:你又进了一球。
稻本润一:我的运气很好,队友也对我很支持。
记者:因为你的这个进球,日本队获得了世界杯的第一场比赛胜利,你怎么看这个胜利。
稻本润一:是的,这是很不容易的事情,对方也很强,我们好不容易才守住一分,现在想起来,赢得还是比较艰苦的,一分钟也不能轻松。
记者:中场的时候,教练跟你们说了什么吗?
稻本润一:中场的时候教练说,欧洲的球队在下半场肯定会加强进攻,攻出来的,所以要大家小心防守,争取早进球。机会肯定是有的,不要着急。
记者:球员们在出来的时候没有互相说什么吗?
稻本润一:特别的没有说什么,大家的心里都知道了,早就有心理准备。
记者:最后请你说一说对突尼斯的下一场比赛。
稻本润一:肯定是要取得胜利,要不这场比赛的3分就没有意义了。
采访完稻本润一后,日本转播者让温格通过监视器直接和稻本润一对话。温格先用英语说:HOW ARE YOU。然后又用日语说“祝贺你”。稻本作了感谢后,温格用英语说:“你今天的表现像个巨星。”
日本转播者还想套温格的话,就问温格说:“您觉得稻本的将来会怎么样?”
温格说:“他还很年轻,这次的世界杯是他的机会,他在比赛前就有成功的自信,不过不管是什么球星,融入自己的球队都是最重要的。”周超发自日本
|