|
斯洛文尼亚队近几年在国际足坛取得了了不起的成功，这不仅是他们打进了2002年韩日世界杯决赛圈，这些成就很大程度上都应该归功于一个人——主教练卡塔尼奇。但是在与南非队的关键比赛之前，斯洛文尼亚队的训练营中却出现了不和的声音，卡塔尼奇和这个国家的头号球员之间发生了争吵。
在被西班牙队击败之后，暴躁的中场大师扎霍维奇对他的主教练大发雷霆，并且威胁
说将马上退出国家队的剩余比赛。卡塔尼奇在与西班牙队比赛的下半场将这个年轻的国家中最耀眼的明星换下，这激怒了扎霍维奇。
斯洛文尼亚足协主席扎维尔曾表示他拒绝将扎霍维奇从训练营中驱赶回国，但是主帅卡塔尼奇却在周三突然宣布他将会在本届世界杯结束之后辞去国家队主教练的职务。“我将会继续尽我所能地带领斯洛文尼亚队，直到这届世界杯的结束，不管是还有两场小组赛或者是更多。然后，这就是我的全部。”
这样，出于稳定军心的考虑，最终还是扎霍维奇离开了球队。
现在，卡塔尼奇面临着如何在发表了令人震惊的辞职宣言之后使他的球员重新振作起来。“当然，我们对上一场的失利感到非常失望。但是所有我们能够做的就是尽我们所能去踢出最好的足球。”卡塔尼奇说。同时卡塔尼奇表示，他对斯洛文尼亚队在第二场对南非队的比赛前景十分乐观。
卡塔尼奇目前最担心的是32岁的中后卫加利奇的伤势，后者在与西班牙队的比赛中拉伤了大腿肌肉。加利奇拥有66场国际比赛经历，他是斯洛文尼亚队中最有经验的球员之一，他的缺阵将严重削弱斯洛文尼亚队的后防线实力。
这位38岁的主教练同时取消了本周二原定的训练计划，取而代之的是放假一天，使球队在身体上和精神上都得到足够的时间来恢复。卡塔尼奇自己则攀登上了位于济州岛上的海拔1950米的哈拉桑火山，以此来寻求内心的平静和比赛的灵感。
对于斯洛文尼亚队而言，现在是一个困难重重的时刻，主教练辞职，关键球员受伤，而与南非队的比赛又必须取胜，如果他们不想早早地就被淘汰出本届世界杯的话。斯洛文尼亚队的训练营现在就象哈拉桑火山一样，充满了沸腾的熔岩，随时随地都会有猛烈喷发的可能。(前方)
| 
