|
6月7日，2002韩日世界杯小组赛在日本札幌进行了一场最引人注目的比赛。98年曾在法国上演恶战的阿根廷队和英格兰队再次相遇，结果英格兰队凭借上半时44分钟时贝克汉姆罚进的一记点球1-0击败了阿根廷队。以下是本场比赛的直播实录：
直播员：欢迎收看新浪图文直播，现在给大家直播的是F组焦点之战英格兰VS阿根廷的比赛，比赛是在日本的扎幌天穹体育场进行。札幌天穹体育场可容纳43000名观众。[阿根廷 VS英格兰(比分0-0) ](18:54)
直播员：双方近几年交手纪录：阿根廷2胜2平2负。欧洲著名的博彩公司威廉希尔为此役开出的赔率是阿根廷稍占上风，亚洲盘口是阿根廷让半球。[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:00)
直播员：F组被称为“死亡之组”，原因在于该组的英格兰，阿根廷，尼日利亚和瑞典实力均在伯仲之间，而英格兰与阿根廷因为历史交阵中所埋下的恩怨，因此此役备受全球足坛瞩目，英阿两队之所以成为宿敌，要远溯到1986年墨西哥世界杯上，马拉多纳的上帝之手帮助阿根廷2-1战胜了英格兰。1998年法国世界杯上，贝克汉姆因为西蒙尼的一次诈伤蒙过了主裁判的眼睛被红牌直接罚出场。而足球积怨日久也就加杂了一些民族仇恨，1982年两国为争夺马达加斯加岛发动了一场战争。因此此役对于双方球员而言根本不用动员，全力以赴去战斗是天经地义的事。[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:03)
直播员：国际足联显然也意识到了两队在比赛中所弥漫出的浓浓火药味，因此特意让世界最佳裁判——意大利人“光头”科里纳执法此役。科里纳在1977年开始了自己的裁判生涯，1983年成为国家级裁判，科里纳执法的最大特点是在场上特别自信，敢于根据自己的感觉作出任何判罚。在本赛季意甲联赛威尼斯对罗马的比赛中，他在2分钟之内判给了罗马队两个点球！[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:13)
直播员：英格兰(4-4-2)守门员：1-西曼;后卫：2-米尔斯、3阿-科尔、5-费迪南德、6-坎贝尔; 7-大卫-贝克汉姆、8-斯科尔斯, 21-巴特、18-哈格里夫斯；前锋：10-欧文、11-赫斯基[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:15)
直播员：上役1-1战平瑞典，英格兰队也是4-4-2阵型出场，但和今天迎战阿根廷相比，则有一定的调整，中场巴特替下了前锋瓦塞尔，主帅埃里克松之所以如此变阵，是因为上役欧文的利物浦队友赫斯基打左前卫位置发挥的比较一般，此役埃里克松让瓦塞尔坐在替补席上，赫斯基重新回到锋线和欧文搭挡，而斯科尔斯由中卫改打左前卫，和贝克汉姆双翼齐飞。[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:22)
直播员：3-4-3)守门员：12-卡巴莱罗;后卫：4波切蒂诺、6-萨穆埃尔、普拉森特;中场：8-J扎内蒂, 14-迭戈-西蒙尼, 11-贝隆、3-索林;前锋10-奥特加、9-巴蒂斯图塔、18-基利-冈萨雷斯。[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:23)
直播员：阿根廷一贯习惯以3-3-1-3阵型出战对手，此役阿根廷的首发阵容和上役1-0胜尼日利亚相比，仅仅更换了一个人。就是基利-冈萨雷斯替代了洛佩斯，和巴蒂，奥特加在锋线上冲锋陷阵。[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:24)
直播员：奏阿根廷和英格兰国歌。[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:24)
直播员：英格兰身穿红色球衣，阿根廷仍然是传统的蓝白相衣球衣。[阿根廷VS英格兰(比分0-0) ](19:29)
直播员：引人瞩目的世纪决战开始了！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场1分](19:29)
直播员：英格兰率先开球，由右向左攻。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场1分](19:30)
直播员：米尔斯前场右路掷界外球到场内[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场1分](19:30)
直播员：阿根廷主帅贝尔萨紧急地在场边走来走去，英格兰界外球直接被阿根廷后卫得到，回传给了门将卡巴列罗。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场2分](19:31)
直播员：斯尔科斯右路拿球，前传到前场时被反踢出界。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场3分](19:31)
直播员：斯科尔斯中场右路掷界外球到场内，转移到左路被对方断了，冈萨雷斯前场左路接应球抢先被希曼抱住。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场3分](19:32)
直播员：巴蒂禁区前场接应越位在先。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场4分](19:32)
直播员：希曼球门球到前场左路，贝克汉姆和对方逼抢，球仍然被阿根廷控制。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场4分](19:33)
直播员：阿根廷小毛驴奥特加前场右路传中禁区，希曼抱住。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场5分](19:33)
直播员：哈斯里夫斯脚部受了些轻伤，在场外接受紧急治疗。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场5分](19:34)
直播员：哈格里夫斯司职中场，他目前效力于拜仁，他的父母现在居住在加拿大，他在德国踢球，但却身披英格兰战袍效力。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场6分](19:34)
直播员：哈格里夫斯接受完治疗后继续回场比赛。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场6分](19:35)
直播员：阿根廷萨内蒂前场右路靠禁区处一脚射门，被希曼倒地抱住。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场7分](19:35)
直播员：米尔斯助攻到前场右路，接应队友传球时没有拿到。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场7分](19:36)
直播员：萨内蒂前场右路拿球，横传给左路插上的波切蒂诺，贝隆回撤接应后传中到禁区左路，接应的冈萨雷斯左脚射门，稍偏球门出了右路底线！！！！！！！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场8分](19:37)
直播员：冈萨雷斯此役取代了上役首发的洛佩斯打左边锋，他目前效力于瓦伦西亚，今年27岁，身高1米75[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场9分](19:38)
直播员：阿根廷获得右路角球机会。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场9分](19:38)
直播员：贝隆主罚后点，队友萨穆埃尔高高跳起头球攻门，科里纳鸣哨示意他犯规在先了[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场10分](19:38)
直播员：萨穆埃尔目前效力于罗马队，司职后卫，他的防守凶狠，但比较稳健。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场10分](19:39)
直播员：英格兰右路底线附近界外球，米尔斯掷到场内，巴特接应，没有拿到球。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场11分](19:39)
直播员：阿根廷球门球卡巴列罗大脚踢到前场。贝隆接应时，球已经出了右路底线。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场11分](19:40)
直播员：颇有意思的是，两队虽然历史宿怨极深，但均有多名球员效力于同一俱乐部，象贝隆，巴特，斯科尔斯和贝克汉姆就是同效力于曼联。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场12分](19:41)
直播员：巴蒂回撤中场拿球，传给左路的贝隆，贝隆再横传给右路的波切蒂诺。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场12分](19:41)
直播员：波切蒂诺直塞到前场中路，普拉森特拿球开到禁区，巴蒂接应时把对方的阿-科尔撞倒了。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场13分](19:42)
直播员：克里纳在和边裁判协商后，给了巴蒂一张黄牌警告！！！！！！！！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场14分](19:42)
直播员：巴蒂上役攻入了致胜一球，帮助本队1-0战胜了尼日利亚。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场14分](19:43)
直播员：萨穆埃尔同样在左路底线附近防守欧文犯规了。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场14分](19:43)
直播员：英格兰左路任意球，被阿根廷后卫开出外围，贝克汉姆接应巴蒂又显得相当不冷静，肘击了贝克汉姆！！！！！！！！幸亏科里纳没有给他判罚！！！！！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场15分](19:44)
直播员：贝克汉姆打门，被对方后卫击出外围，斯科尔斯前场左路拿球，西蒙尼正面防守，科里纳鸣哨判罚西蒙尼犯规！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场16分](19:45)
直播员：英格兰获得离球门35米开外任意球，贝克汉姆主罚再次打在了阿根廷人墙上弹出了外围！！！！！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场16分](19:45)
直播员：奥特加带球，阿-科尔正面把他推倒了，阿根廷后场任意球。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场17分](19:45)
直播员：本场比赛果然如赛前隆重渲染的一样，充满着浓浓的火药味！！！！！！！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场17分](19:46)
直播员：阿根廷中场左路进攻，直塞给突前的冈萨雷斯，再回传给队友时，巴特防守贝隆犯规了。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场18分](19:47)
直播员：奥特加刚刚接应，准备往前突，斯科尔斯又铲倒了他！！！！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场18分](19:47)
直播员：英格兰反击，一个长传冲吊找前场左路的欧文，萨穆埃尔铲倒了欧文！！！！！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场19分](19:47)
直播员：英格兰前场左路任意球，费迪南德门前鱼跃冲顶，撞倒了对方门将卡巴列罗。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场20分](19:48)
直播员：英格兰换人，刚才受伤的哈格里夫斯下场，代替他的是辛克莱尔。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场20分](19:49)
直播员：辛克莱尔入选英格兰队一波三折，墨菲和杰拉德的中途受伤给了司职中场的他一个名额。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场21分](19:50)
直播员：阿根廷中场左路捣脚，萨穆埃尔给中前场左路的西蒙尼，后者接应被铲倒。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场22分](19:51)
直播员：阿根廷吊球到禁区左路被断了。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场22分](19:51)
直播员：英格兰快速沿右边路进攻，欧文和赫斯基配合，出现失误，球到了对方脚下。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场23分](19:51)
直播员：阿根廷萨内蒂后场带球，巴特上前把他推倒，犯规。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场23分](19:52)
直播员：阿根廷后场长传到禁区，希曼得到。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场23分](19:52)
直播员：坦白而言，由于双方的历史恩怨，使得开场后比赛气氛始终相当紧张，但各自攻到门前的机会不是太多！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场24分](19:52)
直播员：欧文在禁区右路突破了萨穆埃尔的防守，一脚打门穿过了萨穆埃尔的双腿后，打在了门柱上！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场24分](19:53)
直播员：这是英格兰开场后最具威胁的一次射门！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场25分](19:53)
直播员：四年前法国世界杯上英阿大战让18岁的小将欧文一举成名，如今他已经成为富有经验的国际著名前锋，欧文的特点是善于利用突然爆发的速度摆脱后卫，突入对方禁区，并在和对方后卫以及门将的高速对决中以坚强的神经保持射门的穿透力。此役和他搭档的是赫斯基，两人同效力于英超的利物浦队，这也是主帅埃里克森在关健性大战让他们首发的原因。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场25分](19:54)
直播员：阿根廷反击，禁区前沿左路传中到门前，巴蒂高高跃起狮子甩头，球被希曼紧紧抱住了。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场26分](19:54)
直播员：欧文再次沿禁区右路，这一次仍然摆脱了萨穆埃尔，可惜倒地传球给队友时球偏了。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场26分](19:55)
直播员：辛克莱尔进攻到禁区前沿左边线，被对方抢先踢出边线，界外球。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场27分](19:55)
直播员：界外球掷到场内被阿根廷后卫得到回传给了门将卡巴列罗。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场27分](19:56)
直播员：普拉森特助攻到前场左路，横向转移到右路，结果被英格兰断了，马上长传到前场左路，辛克莱尔接应没有拿到球。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场28分](19:56)
直播员：英格兰再次沿左边路进攻，辛克莱尔显得相当活跃，刚才在前场突破让对方的波切蒂诺绊倒了。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场28分](19:57)
直播员：辛克莱尔替代受伤的哈格里夫斯上场后，打左前卫位置，而原来打左前卫的斯科尔斯则重新踢中卫。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场29分](19:58)
直播员：英格兰的阿科尔背后铲人犯规，被科里纳黄牌警告，这也是本场比赛第二张黄牌，第一张给了巴蒂。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场30分](19:58)
直播员：英格兰前场右边路进攻，米尔斯带球，想往禁区传时抢先被阿根廷的波切蒂诺踢回后场[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场30分](19:59)
直播员：萨内蒂中场带球，奥特加传中给前场右路的贝隆，再直塞给右路底线的萨内蒂，横向传中队友抢点攻门没有得到。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场31分](20:00)
直播员：扎幌天穹球场共在本届世界杯上举办了三场比赛，先前已经进行了两场，其中德国队8-0胜沙特，意大利2-0胜厄瓜多尔，当然还包括此役英阿之战。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场32分](20:00)
直播员：英格兰后场长传到中场，巴特想防守西蒙尼，结果西蒙尼闪开了，他差点踢到了贝克汉姆身上！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场32分](20:01)
直播员：现在控球次数上阿根廷占上风，54%，英格兰则是46%[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场33分](20:02)
直播员：先前和英格兰和阿根廷同在F组的瑞典和尼日利亚进行了比赛，结果瑞典2-1胜尼日利亚，瑞典二战一胜一平积4分，尼日利亚二战皆负遭淘汰。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场35分](20:03)
直播员：阿根廷后场捣脚，直传到禁区前沿想给奥特加，结果球没有得到。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场35分](20:04)
直播员：巴蒂前场抢断成功，但马上又到了对方脚下。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场35分](20:04)
直播员：赫斯基回撤到后场拿球，但传身想突破时被阿根廷后卫过了。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场36分](20:05)
直播员：贝隆前场传球出现失误，英格兰沿右路反击。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场36分](20:05)
直播员：贝克汉姆传中右路底线，赫斯基接应抢先被普拉森特得到。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场37分](20:06)
直播员：阿根廷沿左边路到前场，直塞给冈萨雷斯时，在禁区左路摔倒，克里纳没有判罚。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场38分](20:07)
直播员：阿根廷仍然继续在前场左路进攻，奥特加想往禁区突，结果球过人未过。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场38分](20:07)
直播员：刚才贝隆前场左路带球再一次被断了。贝隆今天发挥相当一般，屡屡出现失误。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场39分](20:07)
直播员：辛克莱尔助攻到左前场，横向传中给右路的米尔斯，阿根廷索林防守贝克汉姆犯规，前场右路任意球。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场39分](20:08)
直播员：离球门35米左右，贝克汉姆敲到禁区中路，被阿根廷顶出，贝克汉姆和冈萨雷斯争顶时，贝克汉姆竟然用肘部击中了冈萨雷斯的鼻子，后者鼻子流血不止！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场40分](20:09)
直播员：比赛继续进行，阿根廷现在以少打多。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场41分](20:10)
直播员：阿根廷进攻，冈萨雷斯传中到禁区，被坎贝尔顶出，米尔斯右路接应，传给贝克汉姆。[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场42分](20:10)
直播员：克里纳示意冈萨雷斯可以进场比赛，但队医却摇头，后来冈萨雷斯还是顽强回场比赛了！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场43分](20:11)
直播员：英格兰前场中路配合，斯科尔斯远射打在了人墙上弹出外围！欧文禁区左路强行突破被绊倒，克里纳判了点球！！[阿根廷VS英格兰(比分0-0)上半场44分](20:12)
直播员：贝克汉姆主罚，右脚打球门右路，球相当有力量，直接滚进了球网！英格兰1-0领先！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)上半场44分](20:13)
直播员：刚才正是由于阿根廷后卫波切蒂诺的一次防守犯规，才给了英格兰领先的好机会！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)上半场45分](20:13)
直播员：阿根廷人很快恢复平静，他们知道，目前以更凌厉的进攻才是还击对方的最好方式！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)上半场46分](20:14)
直播员：阿根廷后场控球，西蒙尼传给中场中路的奥特回，被对方绊倒。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)上半场46分](20:15)
直播员：阿根廷继续前场中路盘带，奥特加想传中给门前的巴蒂，巴蒂创造了一个角球机会。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)上半场47分](20:16)
直播员：贝隆右路开出后点，直接被对方的费迪南德顶出右边线。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)上半场47分](20:16)
直播员：阿根廷掷到场内，被英格兰大脚开到前场。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)上半场48分](20:16)
直播员：上半时结束。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)上半场48分](20:16)
直播员：下半时比赛即将开始。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场2分](20:30)
直播员：阿根廷换人，艾马尔上，换下的是贝隆，贝隆上半时发挥一般，传球出现多次失误。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)](20:31)
直播员：艾马尔将替代贝隆出任前腰，他效力于西甲的瓦伦西亚，今年年仅22岁，绰号“小丑”，是难得一见的天才中场。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)](20:32)
直播员：下半时比赛正式开始。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场0分](20:32)
直播员：艾马尔上场后在禁区前沿弧顶处一脚远射，可惜被对方门将希曼得到。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场0分](20:33)
直播员：阿根廷后场捣脚，萨内蒂中场带球被对方后卫犯规，阿根廷前场右路任意球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场1分](20:34)
直播员：任意球直塞给前插的奥特加，再回传到右路后，吊到弧顶处给巴蒂，米尔斯踢出左边线。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场1分](20:34)
直播员：阿根廷界外球掷到场内，西蒙尼接应，贝克汉姆防守，这是两位仇人面对面的较量，结果谁也没有看谁的脸。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场2分](20:35)
直播员：阿根廷索林禁区中路接应队友传球没有顶到，结果被希曼得到。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场3分](20:35)
直播员：欧文禁区前沿弧顶处接应中场传球后突破到禁区右路起脚打门，擦球门左立柱入网！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场3分](20:36)
直播员：英格兰在对方门前形成围攻之势，斯科尔斯的射门被卡巴切罗倒地扑出外围！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场4分](20:37)
直播员：此役也引起了马拉多纳的密切关注，其实老马本来想亲临日本现场为阿根廷助威的，但由于涉嫌吸毒被日本政府拒绝入境，他只能在古巴观看电视转播，但他也对此役阿根廷的完胜抱着必胜的信心。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场4分](20:37)
直播员：阿根廷后场捣脚，冈萨雷斯左路带球传中到前场中路，再吊到禁区，没有队友接应，希曼把球回踢中场。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场5分](20:38)
直播员：阿根廷中场吊球到弧顶处，巴蒂接应时手压了坎贝尔。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场6分](20:38)
直播员：英格兰下半时由左向右攻。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场6分](20:39)
直播员：阿根廷后场得球，直塞到中场右路给艾马尔[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场7分](20:39)
直播员：奥特加前场右路带球，阿科尔贴身逼抢。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场7分](20:40)
直播员：阿根廷中场右路控球，直塞给左前场的索林时，被对方反踢中场，萨穆埃尔捣脚后，再传给禁区弧顶处的巴蒂，后者一脚远射，高出场外。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场8分](20:40)
直播员：奥物加前场右路带球结果被阿科尔断了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场9分](20:41)
直播员：本届世界杯开赛之前，阿根廷足协曾向国际足协建议，为纪念马拉多纳为阿根廷队所作出的杰出贡献，希望永久保留他所穿过的10球衣，但最终国际足联拒绝了这一建议，因此现在奥特加仍然穿着这个号码。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场9分](20:41)
直播员：普拉森特后场传中给前场右路的萨内蒂，结果被阿科尔抢先踢出边线。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场11分](20:42)
直播员：英格兰换人，赫斯基下，老将谢林汉姆上。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场11分](20:43)
直播员：谢林汉姆今年36岁，效力于托特纳姆队，谢林汉姆是那种在关健时候发挥关健作用的前锋！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场12分](20:43)
直播员：欧文的速度发挥出了优势，突破到禁区左路，萨穆埃尔这次成功封堵成功。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场12分](20:44)
直播员：谢林汉姆开场后就赢得了一个相当有威胁的射门！门前中路一脚劲射被卡巴列罗奋能挡出左底线！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场13分](20:45)
直播员：贝克汉姆左路开出角球到门前，后卫坎贝尔助攻到禁区跳起攻门，结果偏了！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场14分](20:45)
直播员：阿根廷反击速度相当快，沿右路直接到了禁区，奥特加这一次没有越过对方阿科尔的阻挠。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场14分](20:46)
直播员：克雷斯波在场边热身，他要准备上场了！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场15分](20:46)
直播员：果然巴蒂下场，克雷斯波上。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场15分](20:47)
直播员：坦白而言，巴蒂此役打得有些急，没有发挥出冲击力强的特点，还领到了一张黄牌。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场15分](20:47)
直播员：刚才贝克汉姆的禁区前沿一脚打门没有压好角度，飞出场外，卡巴列罗发球门球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场16分](20:47)
直播员：阿科尔后场左路罚任意球，直塞到左路底线谢林汉姆配合，结果突前的阿科尔接应时越位了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场16分](20:48)
直播员：阿根廷中场右路配合，克雷斯波前场右路接应时被克里纳示意手球了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场17分](20:49)
直播员：科里纳裁判生涯中获奖无数，1992年最佳裁判新人奖、1997年意大利最佳国际级裁判和1999年意甲最佳裁判得主都是科里纳，1997、1998、2000年还被意大利球员选为最佳裁判，此外，他执法的2000年欧洲杯法国和西班牙之战被欧足联评为最经典的赛事[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场18分](20:49)
直播员：巴特球鞋松了，在场边进行处理。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场18分](20:50)
直播员：阿根廷进攻，找门前克雷斯波这一点，结果他越位了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场18分](20:50)
直播员：克雷斯波效力于拉齐奥，今年26岁，他的特点是门前意识不错，左右脚均衡。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场19分](20:51)
直播员：阿根廷冈萨雷斯前场右路想斜向传中时，球被英格兰阻截。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场19分](20:51)
直播员：阿根廷再次换人，冈萨雷斯下，洛佩斯上。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场20分](20:51)
直播员：上役1-0胜尼日利亚，就是洛佩斯首发，而冈萨雷斯坐在了替补席上，此役首发两人恰好更换了一个，现在又恢复了原样。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场20分](20:52)
直播员：西蒙尼前场右路带球，英格兰中后卫巴特犯规，任意球离球门30米左右。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场21分](20:53)
直播员：英格兰四名队员人墙，艾马尔罚出任意球时，斯科尔斯突然飞身挡出！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场22分](20:53)
直播员：日本警方为了这场英阿大战早早未雨绸缪，布置了7000名警力。而且明确规定今天扎幌的所有酒吧都不再营业。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场22分](20:53)
直播员：辛克莱尔沿左边路反击，一直到禁区，看到自己站位比较好，直接打门，稍偏出了底线。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场22分](20:54)
直播员：阿根廷前场中路配合，艾马尔的左脚挑射高出横梁！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场23分](20:55)
直播员：希曼球门球到前场，直接被阿根廷后卫得到，奥特加拿球直塞时被英格兰大脚开到前场。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场24分](20:56)
直播员：贝克汉姆前场右路拿球被顶出。界外球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场24分](20:56)
直播员：贝克汉姆在赛前的新闻发布会上公开声称“阿根廷人总是会使用小动作”，激起了阿根廷球迷的激烈反应，此役他的明星妻子维多利亚和3岁的儿子布鲁克林均会身披英格兰国旗为小贝呐喊助威。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场24分](20:56)
直播员：斯科尔斯转移到左路给辛克莱尔，后者前场左路带球时被波切蒂诺犯规。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场25分](20:57)
直播员：英格兰前场左路离球门30米左右任意球，贝克汉姆主罚。谢林汉姆顶到后打球门右路，稍偏了一点！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场26分](20:57)
直播员：艾马尔禁区右路接应，面对对方三名后卫贴身防守，聪明地转移到了外围后再往里突，艾马尔被绊倒，克里纳判罚角球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场27分](20:58)
直播员：艾马尔主罚到门前，被英格兰后卫顶到弧顶处，西蒙尼转移到禁区左边线处洛佩斯，后者开到禁区被顶出。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场27分](20:59)
直播员：继续转移到前场右路，奥特加斜向45度吊到门前，索林想伸脚停球时，希曼抱在怀中。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场28分](21:00)
直播员：奥特加再次沿前场右路进攻，斯科尔斯撞倒了他，阿根廷25米开外获得任意球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场28分](21:00)
直播员：艾马尔直接打门前，波切蒂诺顶到了球，但可惜却顶偏了方向，球出了左底线！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场29分](21:01)
直播员：欧文前场接应时犯规了，阿根廷人快速发出任意球到禁区左路，洛佩斯的射门被挡出左路底线！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场30分](21:01)
直播员：希曼将阿根廷的艾马尔发出的左路角球稳稳抱住了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场30分](21:02)
直播员：艾马尔的左鞋鞋带松了，他马上系好继续比赛，毕竟自己的球队0-1落后。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场31分](21:02)
直播员：奥特加前场右路带球，直塞给艾马尔，再横向传到门前，被顶出。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场31分](21:03)
直播员：阿根廷转移到左路，再转移到右路底线，克雷斯波也跑出去接应拿球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场32分](21:03)
直播员：现在阿根廷对英格兰形成围攻之势！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场32分](21:04)
直播员：艾马尔前场右路快速突破到底线后传中门前，费迪南德神通挡出！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场32分](21:04)
直播员：开出角球，波切蒂诺顶得太正了，碰了对方后卫出了底线！角球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场33分](21:04)
直播员：阿根廷的角球被米尔斯顶出了，左路角球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场33分](21:05)
直播员：洛佩斯左路开出，克雷斯波争顶，主裁判克里纳示意克雷斯波压住了米尔斯犯规了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场34分](21:05)
直播员：英格兰吊球到禁区被卡巴列罗抱住，这一段，卡巴列罗显得相当闲，因为全队围绕英格兰的半场进攻。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场35分](21:06)
直播员：艾马尔继续沿右路进攻，艾马尔传中给门前的萨内蒂，后者一脚打门高了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场35分](21:07)
直播员：英格兰换人，欧文下，布里奇上。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场35分](21:07)
直播员：谢林汉姆在前场中路30米处赢得一个任意球，[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场36分](21:08)
直播员：[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场36分](21:08)
直播员：贝克汉姆开出门前，费迪南德争顶被对方门将卡巴切罗稳稳抱住。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场36分](21:08)
直播员：刚才用欧文替上了布里奇，用一名前锋换上一名后卫，看来主帅埃里克松想加强防守，力保三分。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场37分](21:08)
直播员：布里奇效力于南安普顿，身高1米80[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场37分](21:09)
直播员：阿根廷再次进攻到前场，仍然沿右路，奥特加传给弧顶处的西蒙尼，被阿科尔顶出边线。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场38分](21:10)
直播员：艾尔马右路开出角球，争顶时萨穆埃尔压人犯规了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场38分](21:10)
直播员：阿根廷队主帅贝尔萨在场边不停走来走去，有意思的是，他的绰号叫“疯子”[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场39分](21:10)
直播员：英格兰后场长传冲吊到禁区，没有太大威胁。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场39分](21:11)
直播员：希曼同样得到了阿根廷的后场直传球。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场39分](21:11)
直播员：索林前场左路捣脚，想传中到禁区，可是禁区内布满了英格兰绝大部分防守队员。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场40分](21:12)
直播员：英格兰的球迷已经在唱着胜利的赞歌了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场40分](21:12)
直播员：英格兰前场左路外界外球到场内，谢林汉姆禁区前沿接应时犯规了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场41分](21:12)
直播员：阿根廷前场左路拿球，波切蒂诺直塞到禁区，结果双方都没有碰到球，球最终碰了最远处的英格兰后卫出了左路底线[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场42分](21:13)
直播员：左路角球开出，艾马尔的一脚打门直接到了看台上。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场42分](21:14)
直播员：英阿两队队员在场上激战正酣，两国主帅却是一动一静，阿根廷主帅贝尔萨从开场到现在一直在场边不停走来走去，而埃里克森则是稳坐泰山。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场43分)(21:15)
直播员：阿根廷再次沿右路，仍然是艾马尔的一次传中被对方踢出右边线。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场43分)(21:15)
直播员：界外球掷到场内，奥特加带球结果被对方的布里奇断了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场44分)(21:16)
直播员：贝克汉姆带球，阿根廷抢截成功后大传长传到禁区，球被希曼直接没收。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场44分)(21:16)
直播员：奥特加前场右路给普拉森特，克雷斯波再回撤接应成功，吊到禁区被挡出中场右边线。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场45分)(21:17)
直播员：阿科尔把球踢出前场右路边线。[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场45分](21:17)
直播员：阿根廷虽然总在对方半场形成进攻之势，但却是总打不开局面。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场46分)(21:17)
直播员：下半时补时两分。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场46分)(21:17)
直播员：奥特加禁区右路底线似传似射，边裁判示意他越位了。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场46分)(21:18)
直播员：比赛马上结束了，英格兰球迷尽情欢歌，阿根廷球迷脸色黯然。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场47分)(21:18)
直播员：奥特加想追前场右路的球，结果阿科尔抢先踢出[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场47分)(21:19)
直播员：阿根廷转移到前场左路，再横向传中到右路，西蒙尼接应。[阿根廷VS英格兰(比分0-1下半场47分](21:19)
直播员：全场比赛结束。英格兰最终凭借一记点球战胜了阿根廷队！[阿根廷VS英格兰(比分0-1)下半场48分](21:20)
| 
