|
特约记者张力报道 德国队被顽强的爱尔兰人逼平之后，德国各家媒体都在第一时间对此发表评论。这场平局，各大报刊杂志都显得很失望。《明镜周刊》干脆打出了“懒散的脚和脑袋”的标题，以表达他们对德国队表现的愤怒。
体育杂志《踢球者》认为，德国队在战平爱尔兰后，如果负于喀麦隆队，小组赛后就可能被淘汰回国，“在准备与喀麦隆比赛的这六天里，德国队要心惊胆战。”《法兰克福汇
报》显得温和一些，“童话般的晋级在最后一分钟止步”这一标题，体现了他们的惋惜之情。
对只取得一分的结果，德国总理施罗德并没有显得特别失望。“这谈不上是失败，对付这样一支强调身体对抗，而且踢法具有攻击性的强队，平局并不坏。”尽管总理并没有指责球队，但是德国足坛名宿都对沃勒尔手下的这支德国队的表现，毫不客气地提出了批评。
贝肯鲍尔对德国队下半场的表现感到失望。“他们在场上心里只想着保住比分，因此回缩得过于厉害，最后终于受到了惩罚。”他认为，“德国队还缺乏一个能够发号施令的领袖。”在他看来，卡恩由于一直在后场，无法领导中前场，而哈曼和巴拉克还不具备这个能力，“他们的话太少了。”
对德国队的表现，克林斯曼认为，“只是拼抢还可以，但不是踢真正的足球。这场比赛告诉年轻人，对付身高体壮的球队，我们应当如何去做。”
不过，在这个关键时刻，德国足协的头头们还是异常团结，鲁梅尼格立即启程飞往日本宫崎，赶到沃勒尔身边。勒沃库森的胖子经理、沃勒尔的好朋友卡尔蒙德也改变自己的计划，他本来要去现场观看巴西对中国之战，因为他想亲眼目睹他感兴趣的两名中国球员，邵佳一和曲波。但为了德国队，他打算放弃现场观看这场比赛，留在沃勒尔身边为德国队鼓劲。张力
| 
