兼职记者张靖波报道 英格兰人承认阿根廷的实力在英格兰之上,唯一的希望是英格兰队在与强者的对决中常有出色的发挥。阿根廷人大谈马岛战争,而英格兰媒体则把火力集中在阿根廷人欺骗的伎俩上,似乎在告诫人们阿根廷人将在比赛中用一切卑鄙的手段战胜英格兰,所以如果英格兰队败北也不是国家的耻辱,大有士可杀不可辱的气概。
太阳报:面对阿根廷媒体、球员和球迷在赛前的嘲讽及要以一切手段战胜英格兰的威
胁,我们球员的反应是克制的,并保持了尊严。战争是可怕的,血淋淋的。足球是比赛,不是战争。贝克汉姆和他的队友们无视阿根廷人的大嘴而用脚来说话的态度是正确的。
卫报:当贝克汉姆说英格兰可以战胜阿根廷时他毫不怀疑这一点,但他说他将打满90分钟时恐怕更多的是愿望。贝克汉姆是英格兰队的基础,斯科尔斯和哈格里夫斯不足以打乱贝隆和奥特加及巴蒂间的配合。对阿根廷队来说他们是在为他们国家的精神而战,因为战胜英格兰可使人民暂时忘记目前的经济危机,经济危机已使这个自然环境美丽的国家成为了战区。战胜英格兰至少可使阿根廷人幸福几个小时。
泰晤士报:当里瓦尔多被罚了可笑的5000镑时,英格兰阵营中的话题像以前与南美球队比赛前一样集中到了欺骗行为上。正像谢林汉姆称他们为拉丁人那样,他们和我们不一样。但在这场比赛中更需要上帝的手来拯救的不是阿根廷,而是英格兰。埃里克松将派出一支诚实的队伍,是否能对付得了阿根廷令人怀疑,但至少希望他们不要太天真。
每日电讯:英格兰与阿根廷间以足球比赛开始,但结果却是哲学的争论,是聪明还是欺骗的争论,这与生活的意义相关的。尽管贝克汉姆的话似乎是说他也要采取欺骗的手段,但他绝不是真那样认为。与我们一样,这种想法每天都会出现在我们的头脑中,但这只是寻找极限的过程,不论我们多么想得到什么,我们总是有个界限的。贝克汉姆的话只是表明了在传统的英国公平竞争精神和面对他们的“狡猾”的对手时寻找一种平衡的挣扎。张靖波
|