|
6月4日，在刚刚结束的一场世界杯小组赛中，韩国队以2比0战胜了欧洲“铁军”波兰，取得了自1954年参加世界杯以来的首场胜利。美联社以《韩国战胜波兰获得世界杯首胜》为题报道了该场比赛。文章内容如下：
韩国以完美表现取得世界杯首场胜利。黄善洪在上半场的进球犹如一把利刃刺中波兰队，柳相铁在53分钟的右脚射门使得东道主韩国首次赢得世界杯上的胜利。柳相铁的进球使
得长期受压抑的球迷用沙哑的歌声将欣喜的心情得以流露出来。而球迷以1个多小时的呐喊助威帮助韩国队在最后完成这场胜局。
看台上大批的球迷都是穿上了国家队“红魔”拉拉队的球衣，他们翻涌起红色的波浪。来自于韩国这个半岛各地的球迷都在亲眼目睹并且坚定相信胜利的到来。
在很多广场和购物商场都设置有许多超大屏幕，而这些地方都被热心关注的韩国人围得水泄不通。釜山的下午因为烟雾和很高地风速使得这个南方的城市影响飞机的降落，韩国政府为此也安排了汉城往复山的专列以保证那些持票的球迷可以顺利到达球场观看比赛。
韩国队在以往参加的5届杯赛都没有能够取得胜利。尽管如此，荷兰人希丁克所率领的球队在巨大的压力之下争取进入第二阶段的比赛。而韩国人也花费了8年时间和数十亿美元去筹建这四年一次的足球盛会。
韩国人在此之前的热身赛中4比1战胜苏格兰，1比1战平英格兰，2比3惜败卫冕冠军法国，这使得绝大多数韩国人都希望韩国队在这场对阵波兰的比赛中取得胜利。波兰队是欧洲第一支从预选赛中脱颖而出的球队，但在近期主场输给日本，1比0令人失望地小胜爱沙尼亚之后，波兰队的麻烦不小。
波兰门将杜德克，英超强队利物浦的正选门将也无法在韩国人的进攻中全身而退，他让韩国人2次攻破大门。而黄善洪这位33岁的老将，在以往3届世界杯中仅有1球入帐。在比赛中，他接到李乙容灵巧的传球左脚凌空推射使得杜德克也扑救不及。而与之对应的是，尼日利亚裔波兰射手奥里萨德贝在首次代表波兰参加世界杯的比赛中并没有得到很多机会。
这场胜利给了韩国人进入第二阶段比赛更大的自信，还有两场比赛他们将对阵美国和葡萄牙。而时隔16年来首次参加世界杯的波兰队曾被认为是该小组继葡萄牙之后最有希望进入第二阶段的热门球队，但现在如果他们不能很快重新调整自己就没有任何机会了。(斯科)
| 
