|
6月4日世界杯小组赛D组韩国队和波兰队进行一场比赛，结果韩国队2-0获胜。以下是本场比赛直播实录：
直播员：大家好，即将为您直播的是世界杯D组韩国队VS波兰队的比赛！[韩国VS波兰(比分)上半场1149分](19:09)
直播员：比赛将在北京时间19：30在韩国釜山进行，这是本届世界杯主办国之一韩国在杯赛上的首次亮相，欢迎大家准时收看！[韩国VS波兰(比分)上半场1149分](19:10)
直播员：韩国队1954年首次打进世界杯决赛圈，1986年以来连续四届世界杯均成为亚洲的代表，但14场比赛无一场胜绩并从未从小组出线的事实使他们无比尴尬。[韩国VS波兰(比分)上半场1151分](19:11)
直播员：因此本土作战的韩国队将力争有所建树，他们面临的任务将非常艰巨。欧洲新贵葡萄牙和阔别多年重返世界杯的波兰人将给他们带来很大麻烦。主帅希丁克似乎一直不能让韩国人满意，但他在欧洲执教的经验是任何一个韩国国内教练无法与之抗衡的。韩国队实际上近年来已进入人才匮乏期，老将洪明浦和黄善洪等人仍将被希丁克重用。[韩国VS波兰(比分)上半场1153分](19:14)
直播员：波兰队1938年首次进入世界杯决赛圈，二十世纪七、八十年代曾连续四次打进决赛圈并于1974和1982年两度获得季军，历史上他们的战绩排在所有参赛国家的第14位，25场比赛13胜5平7负。[韩国VS波兰(比分)上半场1155分](19:15)
直播员：在本届预选赛中波兰队异军突起，继承了拉托和博涅克衣钵的前锋奥利扎德贝屡屡建功，很快将最大的对手乌克兰抛在身后。这位在尼日利亚出生的黑人前锋将是波兰队重塑辉煌的希望所在。[韩国VS波兰(比分)上半场1156分](19:16)
直播员：在比赛开始之前国际足联主席布拉特在亲切接见双方球员！[韩国VS波兰(比分)上半场1164分](19:25)
直播员：本场比赛的主裁判是来自哥伦比亚的鲁伊斯，两位助理裁判分别来自瑞典和文莱。[韩国VS波兰(比分)上半场1165分](19:25)
直播员：韩国队出场阵容：门将：1李云在；后卫：4-崔镇哲、20-洪明甫、7-金泰映；中场：22-宋钟国、5-金南一、6-柳相铁、13-李乙容；21-朴智星、18-黄善洪、9-薛琦铉。[韩国VS波兰(比分)上半场1166分](19:26)
直播员：波兰队出场阵容：(4-4-2)：门将：1-杜德克；后卫：20-雅巴克、15-瓦尔多赫、6-哈伊托、4-泽瓦拉科夫；中场：17-阿巴克、7-斯维切夫斯基、10-卡卢兹尼、21-科兹明斯基；前锋：11-奥利萨德贝、9-克利扎洛维奇[韩国VS波兰(比分)上半场1172分](19:32)
直播员：比赛正式开始。波兰队身着白色球衣，韩国队身穿红色球服。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场3分](19:33)
直播员：波兰队前场19号茹拉夫斯基一脚传中，可惜20号雅巴克没有及时跟进。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场5分](19:36)
直播员：韩国队前场底线的个人盘带，来自6号柳相铁，球被波兰队后卫破坏出底线。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场8分](19:38)
直播员：韩国队任意球，宋钟国将球开到禁区内，波兰队雅巴克头球解围。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场9分](19:39)
直播员：韩国队洪明甫禁区外的一脚远射，球打到波兰队队员身上弹出底线。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场10分](19:40)
直播员：韩国队角球，开到门前，一个反弹球，薛琦铉的头球打到泽瓦拉科夫的手臂上弹向球门，被门将直接拿到。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场11分](19:42)
直播员：波兰队机会，奥利萨德贝插到禁区内，回防的韩国队3名球员将球破坏。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场12分](19:43)
直播员：波兰队获得角球，没有形成威胁。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场13分](19:43)
直播员：奥利萨德贝是波兰队十分危险的核心人物。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场14分](19:45)
直播员：波兰队进攻，奥利萨德贝吸引对方球员的注意力后，中路7号斯维切夫斯基的一脚远射，偏了。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场16分](19:47)
直播员：奥利萨德贝这位黑人前锋是波兰队出线的最大功臣，在本届世界杯预选赛上，他不仅个人名列欧洲区射手榜首位，还屡次为队友创造进球良机。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场18分](19:49)
直播员：今天比赛的双方在国家队的足球比赛中从未交过手。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场19分](19:49)
直播员：韩国队薛琦铉的射门被波兰队后卫瓦尔多赫踢出。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场20分](19:50)
直播员：韩国队金泰映在和对方10号卡卢兹尼的争抢当中受伤。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场21分](19:51)
直播员：波兰队20号雅巴克大脚长传，前场无人接应。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场23分](19:54)
直播员：韩国队界外球，18号黄善洪在和对方的争抢中受伤倒地。[韩国VS波兰(比分0：0)上半场25分](19:56)
直播员：韩国队黄善洪进球！！！[韩国VS波兰(比分1：0)上半场26分](19:56)
直播员：黄善洪接到李乙容的传中后射门，球应声入网！[韩国VS波兰(比分1：0)上半场27分](19:58)
直播员：黄善洪是位老资格的前锋，参加了1990年和1994年世界杯，倒霉的他在上届世界杯开战前与中国队热身赛上被黎兵铲断了腿，错过了1998年世界杯。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场29分](19:59)
直播员：目前效力于柏雷索尔的黄善洪，至今代表国家队出场92次，刚才的进球是他为国家队打进的第47个入球！[韩国VS波兰(比分1：0)上半场30分](20:01)
直播员：韩国队柳相铁被飞铲倒地，波兰队18号克日诺维克被裁判出示了本场比赛的第一张黄牌！[韩国VS波兰(比分1：0)上半场32分](20:03)
直播员：波兰队奥利萨德贝禁区前沿一记非常精妙的传球，可惜中间的接应队员没有抢到点。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场33分](20:03)
直播员：波兰队将球吊入禁区，被韩国门将李云在出击得到。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场34分](20:04)
直播员：波兰队中场获得任意球，10号卡武日内的头球争顶被门将扑住。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场36分](20:06)
直播员：韩国队把握时机反击，球打到波兰队身后，波兰队后卫回防及时。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场36分](20:07)
直播员：柳相铁突破后的一脚射门，越位在先。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场38分](20:08)
直播员：波兰队左路将球吊入禁区，球直接被韩国队截断[韩国VS波兰(比分1：0)上半场39分](20:09)
直播员：波兰队任意球，4号泽瓦拉科夫发出，第一点被韩国队得到。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场40分](20:11)
直播员：波兰队的进攻主要是围绕奥利萨德贝来展开，因此韩国队后卫更多的注意力就集中在他一个人身上，难免会忽略后插上队员的作用。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场42分](20:12)
直播员：柳相铁传球给在前场左路的薛琦铉，后者将球塞入禁区，波兰队后卫抢先一脚解围[韩国VS波兰(比分1：0)上半场44分](20:14)
直播员：上半时补时1分钟。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场45分](20:15)
直播员：薛琦铉左路突破后下底传中，球落点非常好，被对方球员及时破坏。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场46分](20:17)
直播员：主裁判吹响上半时比赛结束的哨声，休息一会将为您直播下半场的比赛！[韩国VS波兰(比分1：0)上半场47分](20:17)
直播员：韩国队今天任务艰巨，亚洲球队的颜面就靠他们来挽回了。著名的红魔啦啦队场边的呐喊助威也给主队带来莫大的精神动力，就连波兰队主教练恩格尔也认为红魔啦啦队就像是韩国队的‘第十二人‘。[韩国VS波兰(比分1：0)上半场1233分](20:33)
直播员：下半场比赛开始。[韩国VS波兰(比分1：0)下半场1分](20:34)
直播员：波兰队换上9号克里扎洛维茨。[韩国VS波兰(比分1：0)下半场2分](20:35)
直播员：换下队员是茹拉夫斯基。[韩国VS波兰(比分1：0)下半场3分](20:36)
直播员：韩国队薛琦铉左边路的传球，柳相铁插上后球被破坏出界。[韩国VS波兰(比分1：0)下半场4分](20:37)
直播员：韩国队开出角球，中路球员射门被挡出后，21号朴智星抬脚就射，球打到横梁上险些破门。[韩国VS波兰(比分1：0)下半场5分](20:39)
直播员：韩国队换人，安贞焕换下黄善洪。[韩国VS波兰(比分1：0)下半场6分](20:39)
直播员：波兰队同时换人，20号巴克下，2号克洛斯上。[韩国VS波兰(比分1：0)下半场7分](20:40)
直播员：韩国队6号柳相铁的射门将球打进！！铁的高进球率获得了佩鲁贾的青睐，并在上赛季意甲的后半程比赛中有出色的表现。[韩国VS波兰(比分1：0)下半场9分](20:42)
直播员：韩国队柳相铁进球！[韩国VS波兰(比分)上半场1244分](20:44)
直播员：刚才是柳相铁禁区弧顶的突然发炮，非常有威胁！[韩国VS波兰(比分2：0)下半场12分](20:46)
直播员：柳相铁是韩国队的多面手，可以打除守门员之外的任何位置，在本国联赛效力的几个赛季共攻入100多个进球。在J联赛效力了三个赛季，曾经受到巴塞罗那俱乐部的关注。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场13分](20:46)
直播员：目前两球领先的韩国队在气势上已经完全压倒了对手。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场14分](20:47)
直播员：韩国队进攻，李乙容的直塞还是打对方身后，被波兰队后卫反过身来解围。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场15分](20:48)
直播员：韩国队柳相铁受伤被抬出场，看来他受伤比较严重，主教练不得不用14号李天秀将其换下！[韩国VS波兰(比分2：0)下半场18分](20:51)
直播员：李天秀今年年仅21岁，他在在悉尼奥运会上的表现给人们留下了深刻的印象。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场19分](20:52)
直播员：波兰队换人，14号拉夫拉科夫换下10号卡武日内。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场21分](20:54)
直播员：波兰队进攻，无法打入禁区，只有外围起脚远射。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场22分](20:55)
直播员：韩国队中场丢球后就地反抢，波兰队犯规，韩国队任意球。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场23分](20:56)
直播员：球开出后宋钟国右路拿球后往禁区内传，球被解围。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场23分](20:57)
直播员：韩国队获得本场比赛的第8个角球，前点无人接应。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场24分](20:57)
直播员：波兰队的斜长传，球到门前，老将洪明甫的回防十分及时到位，将球抢先踢出底线。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场26分](20:59)
直播员：波兰队角球开出后没有构成威胁。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场26分](20:59)
直播员：波兰队前场左路任意球，球打到韩国队队员身上弹出底线。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场26分](21:00)
直播员：朴智星在刚才排任意球的人墙时没有退到9.15米以外，球重新发。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场28分](21:02)
直播员：任意球开出直接射门打高出界。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场29分](21:02)
直播员：韩国队李天秀中路在波兰队两名球员夹击下起脚射门，没有打上力量。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场30分](21:03)
直播员：波兰队奥利萨德贝前场得球，可是面对韩国队多名球员的紧逼根本没有起脚射门的机会。将球传出后，波兰队队员犯规了。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场34分](21:07)
直播员：安贞焕的突然起脚射门，打高了。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场34分](21:08)
直播员：波兰队6号海托被裁判黄牌警告。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场36分](21:09)
直播员：波兰队任意球，第一点被顶出，再传进去，李云在出击将球打出破坏了奥利萨德贝的射门机会。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场38分](21:11)
直播员：李云在是位经验丰富的主力门将，早在1993年就入选了参加世界杯外围赛的大名单，但此后的几年一直被金秉址和许东明压制得无法出头，直到去年才被任命为主力。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场38分](21:12)
直播员：韩国队22号宋钟国右边路的传球再从肋部往里塞，安贞焕的射门被挡出。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场40分](21:13)
直播员：安贞焕具有可怕的速度，凭借在浦项制铁的高进球率获得了佩鲁贾的青睐，并在上赛季意甲的后半程比赛中有出色的表现。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场41分](21:15)
直播员：波兰队斯维切夫斯基在防守安贞焕时犯规被裁判出示黄牌警告！[韩国VS波兰(比分2：0)下半场42分](21:16)
直播员：韩国队角球，开后点，安贞焕的头球攻门，顶偏。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场43分](21:16)
直播员：随着比赛进程的推进，波兰队的体力有所不支。在拼抢和速度上都不如韩国队，[韩国VS波兰(比分2：0)下半场46分](21:19)
直播员：韩国队换人，车杜里换下薛琦铉。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场46分](21:19)
直播员：下半场补时3分钟。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场46分](21:20)
直播员：刚上场的车杜里就有一脚射门。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场47分](21:20)
直播员：波兰队奥利萨德贝终于有了一次头球攻门，在韩国队今天的紧逼防守之下，这位第一前锋几乎没能发挥作用。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场48分](21:21)
直播员：韩国队攻到禁区内，21号朴智星中路一脚抽射，稍稍偏出。[韩国VS波兰(比分2：0)下半场49分](21:22)
直播员：此时哥伦比亚裁判鲁伊斯吹响了全场比赛结束的哨声，最终韩国队以2：0战胜了波兰队，这是他们自1954年来首次在世界杯决赛阶段比赛中获得胜利！[韩国VS波兰(比分2：0)下半场50分](21:24)
直播员：本次直播到此结束，感谢您的收看，我们下次再见！[韩国VS波兰(比分2：0)下半场51分](21:24)
| 
