|
英格兰队主教练埃里克森今天在西归浦KAL酒店举行了记者招待会，透露了“负伤的代尔将从23号开始重新投入正常的训练”，但他表示表示，受伤的中场球员贝克汉姆、代尔和巴特仍有可能会与世界杯无缘。 关于让替补队员辛克莱尔回国的事，埃里克森说，虽然有可能会有突发事件发生，但是送辛克莱尔回国主要是出于对球员个人的考虑。
埃里克森答记者问的主要内容如下：
“现在，我们队里有3名球员还无法肯定是否能够参加世界杯”，埃里克森在记者招待会上说。
“巴特距离完全恢复并加入到我们队伍中已经十分接近了。”埃里克森说，“他在今天早上的表现十分努力，我们将在今天下午或者下一次训练时决定他是否能够成为我们队伍中的一员。当然，从现在开始，我们只能拭目以待。”
“对于贝克汉姆来说，那是骨折，但我们对他下周恢复训练充满了信心。”
“当然还有代尔，我们要看看他恢复的速度有多快。”
在被问到负伤的贝克汉姆和代尔现在状态如何时，埃里克森说：“他们正在趋于好转。虽然不能保证他们一定能参加世界杯的第一场比赛，但是恢复的情况可以保证他们重新开始运动，代尔将从明天开始正式投入球队的训练。”
对于贝克汉姆能否参加对瑞典的比赛，埃里克森表示：“现在还不能给以确切的回答。虽然让欧文担任主力也可以带领队员们踢出好成绩，但我还是希望贝克汉姆能够完全恢复，小组的3场比赛都参加。”
对于代尔能否参加6月2日同瑞典队的首场比赛以及6月7日同阿根廷队的第二场小组赛，埃里克森说“我认为它可能会参加第一场比赛，如果不行，我想它可以参加第二场。不管这冒了多大的风险，在同瑞典队的比赛开始之前的一两天里，我们必须做出决定。对于这样的伤病，有些球员能够更快的恢复，但愿代尔是这样的队员。”
在被问到如果所有3名伤员都不能及时恢复的话，英格兰队在世界杯比赛中的前景时，埃里克森答道“我从来不去想这个问题，也拒绝去思考这个问题。”
“如果真是这样，对我们来说将是非常非常坏的运气。他们会恢复的--至少其中的两个。”
关于让辛克莱尔回国的问题，他说：“如果在比赛中又有队员受伤，当然需要让辛克莱尔上场，但是在不能确定他能否参加比赛的情况下，不让他回国对于队员本人也不好，正是出于这种考虑做出了决定。”
有记者提出，“在对韩国的热身赛中，前半场和后半场的作战能力相差很大，这是否说明主力队员和替补队员之间的体力差距很大？”
埃里克森回答：“我认为替补队员和主力队员之间的体力差距并不大，导致后半场作战能力不足的原因是对于4-3-3阵型没能做出灵活的反应。”
有记者问：“现在3名主将负伤，他们能否参加小组赛还是个未知数，在本次世界杯比赛中英国队能取得好成绩吗？”
埃里克森回答说：“我相信我们的队员能踢出令人满意的成绩。如果3名主力队员都不能上阵的话对于我们是个不小的打击，但是如果只有一、两名队员缺席，这对于我们的整体作战能力并不会有太大的影响。”
如果有1名或多名球员因伤不能参赛，世界杯的参赛球队可以在第一场小组赛前的24小时改变阵容，埃里克森可以重新招回在国内侯命的辛克莱尔以及从U-21队员中寻找替补。(晓媛/Victor)
| 
