 | | 贝克汉姆在新闻发布会上 |
5月13日伦敦消息，即将赶赴迪拜备战世界杯的英格兰队今天在伦敦举行了新闻发布会，在这次“记者见面日”活动中，英格兰队队长贝克汉姆透露他的伤情恢复的非常迅速，这使得正在为中场大将杰拉德和代尔的受伤而发愁的埃里克森终于有些宽心。
不过，英国《镜报》在报道英格兰队最新情况的时候用了“恐怖海峡”这个著名乐队的谐音词，因为代尔(Dyer)与恐怖海峡乐队(Dire Straits)的发音很相似，《镜报》很巧妙地形容道，尽管贝克汉姆有望在世界杯第一场比赛中即可出场，但代尔的缺阵让将使英格兰队趟过“恐怖海峡”。
贝克汉姆在今天的新闻发布会上说：“伤势恢复的很好，虽然还有些酸疼的感觉，但距离世界杯还有三周的时间，到时伤情完全恢复是没有问题的。两天前我就开始进行受伤后的第一次跑步训练了。”“现在的任务是我还要减掉几斤肉，这些日子以来我有些发福。”
不过小贝还是对中场队友杰拉德和代尔的受伤表示了关注，他说：“虽然我到时会完全恢复，但对于他们来说完全是一个打击。我相信他们会挺过去的，因为他们是坚强的，我们要前进，我们全队必须取得胜利。”“他们的离队会给我们带来巨大的损失，就象法国队失去皮雷一样。”
一同参加发布会的欧文也为自己在利物浦的队友杰拉德表示了惋惜：“这不是一件好事，我昨天晚上和他一同参加了赛季结束聚餐，他很沮丧，但我相信他不会被就此击倒的。”“每个球队都会面临这样的问题，我们希望他会和我们在一起，但现在说这些是没有用的。”
来自利兹队的费迪南德并不认为代尔、杰拉德、巴特、贝克汉姆和加利-内维尔的受伤会使英格兰队陷入危机当中，他说：“这种说法有些夸大，我们队中还有很多其他球员。”“我想凯伦(代尔)并没有放弃希望，但愿他能早日康复”。
埃里克森于上周公布了英格兰队的世界杯名单，队中有很多年轻球员，他把希望寄托在这些小伙子身上，想要带领这支新老结合的英格兰队在世界杯中走的更远。(清晨)
| 
