|
新华网韩国大邱6月29日专电(记者冷彤 高鹏) 土耳其队主教练居内什昨天在韩国大邱市下榻的公园酒店举行了记者招待会，表示希望能把土耳其队带上季军的位置。
关于土耳其队在世界杯上的表现：2002年世界杯是一届欢乐的比赛，我们正在享受它的每时每刻。今天我们将踢我们在世界杯上的最后一场比赛，即铜牌的争夺战。很显然，我们对半决赛中输给巴西队深感失望。当然，这并不是世界的尽头。足球世界里你既可以赢也可以输。重要的是(你在场上的表现)能够深入人心，建立新的友谊和发展我们的足球，这一点我们做到了！我们现在在韩国很高兴。我们在这里开始也我们将在这里结束我们的世界杯之旅。我们同韩国的关系历史悠久。在这届世界杯上我们结交了新的朋友。我们的关系越来越近，我们感觉像是在家里。
关于韩国队和土耳其队：在本届世界杯上，两个队(韩国和土耳其)都让世人大吃一惊。我们的愿望是这两支队要是能够打最后的决赛就好了。这可能会引起更大的反响，但(愿望)没有实现。
关于韩国队：韩国队是一支非常好的球队。他们比我们有更多的世界杯参赛经验。在世界杯开赛前我们在德国进行了一场热身赛，结果是0：0。韩国的足球水平一天天在提高。这个球队中有几个经验丰富的球员，还有年轻的有天赋的球员。他们在家门口作战有观众的支持，跟我们比赛的时候情况也会一样。
关于土耳其队的准备情况：说实话，我们的球队在长期的训练和比赛后出现了身体疲劳。他们(韩国)在解决身体和精神疲劳方面要比我们好。因此，比赛精神上的疲劳可能影响比赛的结果。我们不走运，因为我们在比赛前没有足够的时间来休息调整。
关于土耳起在本届世界杯上的成绩：通过我们的足球我相信我们已经引起了反响，我们给世界足球带来了不同的颜色。我们没有发现有什么队比我们好或不好，我们总是把他们当成对手。我们意识到了挑战在比赛中争取胜利。我们的任务是发展足球，我们做到了。我们的原则是尽最大的努力，我们也做到了。我们希望给我们的人民带来希望和幸福，我们也努力这么做了。我们希望成为足球场上的主宰，我们做到了。
关于比赛是否会是世界杯有史以来的最精彩的铜牌之争：绝对是。当球队输球的时候很难调动球员的积极性。当然，土耳其队和韩国队会为没有进行金牌的争夺感到悲伤。但是，在世界杯开赛前，如果你问这两个队是否愿意踢铜牌争夺战，他们肯定欣然接受的。关于土耳其队是唯一一支同两个东道主球队交手的球队：我们在48年的等待后重返世界杯。我们在本届世界杯上没有遇到一支欧洲队，我们对欧洲球队很了解，非常了解，而我们的对手都是其它洲的。当然，我们在某种程度上是缺乏经验的，但我们尽了最大努力。由于地理上的原因，我们从国内来的球迷比较少，我们从未有过踢主场的感觉。我们在同日本队比赛时要面临着众多日本狂热球迷的压力。比赛也是一样。但在足球世界里克服这么多困难是一个巨大的财富，是经验的积累。我希望我们在2006年的世界杯上能够学会利用这种经验，因为我们在德国有众多的支持者。
关于球员的精神状态：这是一场马拉松。目标很高，球员们作出了牺牲。我们在世界杯上踢球，球技与日俱增。不管对手是谁，我们都报着取胜的目的。我们的球员对两次输给巴西队很失望。但伤感只持续了一天，我们面临着新的目标。他们(球员)明白当球队回到国内的时候，会发现在本届世界杯上干了多么大的一件事儿。在这里他们只看到了旅馆、训练场和体育场。当他们回去的时候会看到家人，他们在多年以后将向自己的子女讲述他们在世界杯赛上难忘的经历。但现在是他们开始好好准备的时候！关于未来的计划：目前我们为争夺第三名的比赛做准备。比赛结束后，我们还要为2004年的欧锦赛开始备战。我们先要休息一下，有一点是肯定的，就是一个月内我不想足球。(完）
| 
